lambda表达式：lambda运算符 => 将左侧的输入参数与右侧的lambda主体分开。以下示例使用带有方法语法的LINQ功能来演示lambda表达式的用法： strin...
发简信
IP属地：重庆
-
C#calculate tool
-
JavaScript,JSP,jQuery间的引用
1,在JS文件中写一个JSP中项目的绑定事件（以prototype为基?。﹋s文件代码：''' '''jsp代码：''' var f = new result();wind...
-
翻译练习2か月-その２
....に加えて、…が見られるとしています。除此之外还有。。。...によりますと据...的消息称クラウンどファンディング：众筹カブトムシ：独角仙がいでいてをびかけみかえり【見...
-
翻译练习2か月ーその1
总结翻译要点：1，不要形式换形式。应该是解释型翻译2，翻译地道，注意翻译语句的表达在本国语言中是否存在3，惯用语的翻译4，原句真正想表达的意思。（例如肯否转换5，助词的翻译（...
-
不改变视点的叙述手段
1.会場の係員に場内を案内しもらえるとのことだったので、車椅子のままイベント会場に入った。私を案内してくれたのは、田中さんという若い女性で、彼女は場内で迷っているお年寄りたち...
-
日语被动，使役，使役被动
1.私はばらの花の美しさに（引かれて）、今年こそ見事なばらの花を（咲かせて）みたいと思った。そこで、先日苗を（買って）きた。しかし、結局虫に（食われて）、苗は枯れた。2.卒業...
-
日语时态视点示例文章
一，私はよく後悔する。中でも自分で言った言葉を後悔することが多い。あんなことを言わなければよかった。どうしてあんな言葉が口から出てしまったんだろう。無意識のうちに出てきてしま...
-
《万历十五年》读后感
读《万历十五年》，我是分章节来读的，如果说是晦涩难读，最后一章哲学思想上对我来说是真的有一些，打算读完中国哲学简史后再回来读一遍这个章节。这么说吧，东野圭吾的《希望之线》我是...
-
Notion个人图书馆搭建模板简书做读书笔记太麻烦了，不能一目了然和实现自定义架构，就开始打notion的主意啦， 下面是整理出来的 notion个人图书馆模板，create linked databas...
-
日译中翻译笔记2022-02-07
共同通信が主要百十社を対象に実施した調査では、二0二二年度[1][#fn1]入社について採用数を前年度より「減らす」と回答した企業は全体の22％で、「増やす」の17%を上回っ...
-
-
中译日翻译练习《碳中和目标》
中国提出2060年“碳中和”目标，在这一目标下，有两个方面的任务格外紧迫。 中国は2060年年までに「カーボンニュートラル」を実現するとの目標を掲げた。（かかげる）この目標に...
-
日语和英语在空间认知上的差异
【いま、ここ】 「今は山中、今は浜、今は鉄橋渡るぞと、思うまもなくトンネルの、闇を通って広野原」 如这首“火车”的歌曲所唱的那样，日语是说话人将在【イマ?ココ】时空的场中所认...
-
日记2022.01.18
原来门闩从里面拧到可以反锁的位置然后 再从外面关上 就自己从里面反锁了?。?！ 这个门锁设计得也太不合理了吧！ 让那些写密室杀人主题的小说家怎么办！ 呜呜呜回家吓死我了 还交了...
-
日记2022-01-10
notion里的命令和最近在看的H5的内容很像，发现是用electron-buildfer技术来做的。 问坐在旁边的沈先生，他说对，你对这个感兴趣啊，那你要先明白vue然后还...