谚文是指朝鲜语的表音文字,韩国学术界官方称呼为“朝鲜谚文”。15世纪在朝鲜王国的世宗大王创造朝鲜文以前,朝鲜民族是借用汉字来纪录他们语言的文字,因为汉语与朝鲜语属于两个不同的语系,对于下层朝鲜民众来说,学习中国文字太费时间,只有极少数才能掌握。——某度百科
声母表
基本对应部分
拼音 | 谚文 | 拼音 | 谚文 | 拼音 | 谚文 |
---|---|---|---|---|---|
b | ? | p | ? | m | ? |
d | ? | t | ? | h | ? |
n | ? | l | ? | ||
g | ? | k | ? |
这些挺好理解的,谚文和拼音一一对应嘛。
清音与浊音
不少同学可能意识到存在?,?,?,?,?,其中?我没怎么了解,?大部分情况下发音和拼音x一样,?,?,?的话国际音标其实是b,d,g,是浊音。我们普通话里面全部是清音,普通话里b,d,g,国际音标其实是p,t,k,这里小伙伴要是学到南方一些话里的入声也就明白了。普通话里p,t,k,国际音标里其实是ph,th,kh,送气音。总之,上面表格内的发音一一对应无误,我国方言内,吴语和老湘语以及其他小部分方言还保留了浊音,感兴趣可以了解一下。
个人约定部分
拼音 | 谚文 |
---|---|
f | ? |
r | ? |
浙江很多地方,飞字的读音 是pi或bi,这样可以用谚文里浊音的b来代替;谚文里?在普通话里并没有对应的声母,用来代替r。
三组难兄难弟
拼音|谚文|拼音|谚文|拼音|谚文
---|---
j |? |z|?|zh|?
q |?|c|?|ch|?
x |?|s|?|sh|?
这三组其实尖音与团音,平舌与翘舌之间的关系。不知道不要紧其实也我是一知半解。在拼字音的时候,平舌与翘舌的组合比较麻烦,具体看之后发布的拼音谚文化全图。
可攻可受一对
拼音|谚文
----|
y |?
w | ?
这就是既可以当声母,也可以当韵母的两个音。
韵母表
拼音|谚文|拼音|谚文|拼音|谚文|拼音|谚文
---|
||i|?|u|?|v|?
a|?| ia |?|ua |?||
o |?|||uo |?||
e|?| ie |?|||ve |?
ai|?||| uai |?||
ei |?|||uei|?||
ao|?| iao |?||||
ou |?|iou|?||||
an|?| ian |?|uan|?| van|?
en |?|in |?|un |?|vn|?
ang|?| iang |?|uang |?||
eng|?| ing |?|ueng |?||
ong|?| iong |?||||
er| ? ||||||