? ? ? ? ? 我向东走去一直走到那碣石山上，水波涛汹涌，浪向我打来，山笔直的耸立在那里。树木都紧紧的生长在一起，秋风凄凉的向我吹来，我一点也不觉得冷，大浪向我打来一点也不害怕。
? ? ? ? 我抬头望向天空， 日月轮回，太阳、月亮仿佛从海上升起天上的银河之星，璀璨的星光向我闪耀。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? 如今我已打了一场胜仗，真是好极了，现在让我用诗歌伴随着波涛汹涌的大海去抒发我那伟大的志向吧！? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? 我身后的将士们已经等不及随我一统江湖，开创一番伟业。
