? ? ? 2003年，凭借新书《达芬奇密码》的强劲势头，美国作家Dan Brown（丹·布朗）一跃成为炙手可热的畅销书作家。
? ? ? 该书以符号学专家罗伯特·兰登为主角，讲述了一段夹杂着宗教、哲学、神秘学等诸多元素的冒险之旅，也激发了普罗大众对"达芬奇"的浓厚兴趣。? ?
? ? ? 那么，Leonardo da Vinci（莱昂纳多·达·芬奇）究竟是何许人也？
? ? ? 诚然，他在艺术领域成就斐然，例如至今仍为人所津津乐道的世界名画《蒙娜丽莎的微笑》。
? ? ? 坊间传言，光是这位奇女子的唇部就耗费了他十年的光阴；
? ? ? 更有甚者，一众猎奇者言之凿凿，称此巨幅作品其实就是达芬奇本人的反串版自画像。
? ? ? 当然，关于此惊世巨作的谜团不胜枚举。
? ? ? 比如，借由现代影像学设备，不少专家发现这位佛罗伦萨贵妇的双眼中似乎暗藏着某些神秘文字；
? ? ? 更加惊为天人的是，有科学家通过光谱扫描发现了此画背后三种不同的绘法；
? ? ? 若按照一定的方法进行还原，则会呈现出截然不同的“微笑女郎”↓
? ? ? 围绕着这抹神秘的微笑，种种说法甚嚣尘上；
? ? ? 但唯一可以确定的是，唯有杰出巨匠方可成就如此经典。
? ? ? 当然了，达芬奇的传奇人生远不止他在艺术领域那难以企及的造诣；
? ? ? 其实，他本人还是那个时代风头正劲的优秀建筑师、城市规划师、兵器设计师、物理学家、天文学家......
? ? ? 与其艺术高度最为相辅相成的莫过于他在解剖学的非凡贡献↓
? ? ? 包括上示解剖手稿在内，无论从人体的心脏、大脑等器官，乃各种飞禽走兽，达芬奇都展开了详实而科学的研究。
? ? ? 其中，他以某一名男性躯体为研究对象的解剖学手稿，其价值被普遍认为与《蒙娜丽莎的微笑》旗鼓相当。
? ? ? 那么，我们不禁产生这样的疑问——
? ? ? 近乎全知全能的通才达芬奇，其智慧的源头究竟从何而来？
? ? ? 这就要从达芬奇孩提时代的一次冒险说起。
? ? ? 传说，某天达芬奇在回家的途中无意间迷了路；
? ? ? 走着走着，只见时下天色渐晚，他也不得不到某个山洞中稍作停留......
? ? ? 这次看似寻常的经历，被后世众多达芬奇的忠实拥趸平添了诸多神秘与戏剧性元素。
? ? ? 而其中有相当一部分人认为，正是此次“山洞之旅”，年幼的达芬奇得以穿越了时光隧道；
? ? ? 不仅如此，他还幸而窥见到未来的机器人、直升机等“新奇事物”，也从此开启了属于达芬奇自身的“未来视界”。
? ? ? 当然，上述故事亦真亦幻，大部分应该只是后人的想象与演绎。
? ? ? 而不可否认的是，达芬奇的传奇人生令无数人折服；
? ? ? 所以，当再次端详蒙娜丽莎那意韵深远的微笑时，我们或许得以对那风云变幻的时代有了更为深刻的理解。
? ? ? 令人遗憾的是，即使在上映之时，由同名小说改编的电影《达芬奇密码》也并未获得巨大的成功。
? ? ? 一个深层原因就在于，不少专家学者曾公开指出，该原著和电影对于达芬奇的众多作品及意涵都存在一定程度的曲解；
? ? ? 而由此产生的舆论风暴，也再一次试图厘清“娱乐”和“文化”的硬性边界。
? ? ? 有人说，我们生活在一个“娱乐至死”的时代，仿佛在“金钱永不眠”的世界里，其它一切都可以被忘却、抛弃。
? ? ? 然而，当我们抬起头，那一抹穿越百年的微笑又无时无刻不在提醒着我们“何谓真正的‘经典之作’”——
? ? ? 唯有超然于世间万物，方能永垂于不朽之时。
? ? ? 信不信由你，真相是绝对而不可否认的。
? ? ? You know what? The truth is far from what anyone could deprecate.
? ? ? 但是，逃避始终是人类的本性；否则，我们连颤抖的机会都有可能丧失殆尽。
? ? ? Yet evasion is human nature, in case that we can't muffle our voices quavering endlessly.
? ? ? 是的，地狱空荡荡，恶魔在人间。
? ? ? Yes, demons are still alive, wandering throughout the world.
? ? ? 千百年来，他们以异端邪说为武器，对普罗大众犯下了无数滔天之罪。
? ? ? And heresies are their strongest weapons, thanks to which they've been committing myriad atrocious crimes against the public since the very beginning.
? ? ? 不幸的是，一旦深陷迷局，普通人们很难找到一线生机——纵然只在不经意之间。
? ? ? Unfortunately, once stuck into their cons even in an unwitting way, people on the street barely find any escapes.
? ? ? 然而，我们还是不能就此懒洋洋地躺在沙发上并任凭这一切雪上加霜。
? ? ? However, it's still not the time to loll on the sofa, doing nothing but neglect such a perfect storm.
? ? ? 毕竟，在于那些可怖之事对峙时，社会公义也是我们得以仰仗而最无可估量的坚实后盾，而它也不会轻易遭受阴谋家们的玷污。
? ? ? Social righteousness rarely tainted by conspirators, after all, is the most inestimable, substantial leverage we can still utilize in confronting anything horrific.
? ? ? 所以我的朋友们，千万不要在人性的黑洞中越陷越深。
? ? ? Ergo, do not simply gravitate towards the very abyss of human defects, my friends.
? ? ? 还记得吗？
? ? ? Remember?
? ? ? 当你凝视深渊时，深渊也在凝视你。
? ? ? When you look into an abyss, it also looks into you.
? ? ? 那么这一次，何不追寻智者的线索——而我们心底的谜题也终将随着蒙娜丽莎的微笑而消散无踪。
? ? ? This time, why not track saints' leads, after which mysteries deep down will definitely culminate in the smile of Mona Lisa.
? ? ? P.S. 欲知更多影视佳作，可持续关注我的简书“彼时光阴”，并关注微信公众号“O时光影”。
