原文:
民不畏威,则大威至。
无狎其所居,无厌其所生。夫唯不厌,是以不厌。
是以圣人自知不自见,自爱不自责,故去彼取此。
余秋雨《老子通释》文:
人民不怕威压,因为不怕,就会有大事发生。
不要控制他们的居住,不要堵压他们的生路。只有你不去压抑,他们才不会感到压抑。
因此,圣人只求自知,不求自显,只求自爱,不求自责。那就去除自显、自责,只求自知、自爱。
(此章,百度百科的译文比较好理解,在此一并罗列。)
当人民不畏惧统治者的威压时,可怕的祸乱就要到来了。
不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。
因此,有道的圣人有自知之明,而不自我表现;有自爱之心,也不自显高贵。所以要舍弃后者,保持前者。
我之理解:
? ? ? ? 我们人呐,只要有一线机会,对于自己优于他人的任何可能的东西,比如官位、钱财、学识、技能、房子、车子、配偶、孩子、衣着、乃至快乐、满足等等,都会在你不知不觉中向别人显摆、炫耀。
? ? ? ? 那个内心深处觉得自己高人一等的潜意识,就是所有人都喜欢听好听话的原因吧。也许脸皮厚的,表现形式就外露一些;脸皮薄的,表现形式更含蓄一些,但是每个人都会有这种优越感。
? ? ? ? 自我相信,是人类发展的基础;自信,更是有利于个体的成长。老子所说“自知不自见,自爱不自责?!蹦芄蛔灾?、自爱,而不要到了表现、攀比,甚至压迫的地步。所以,任何时候都警惕过于看重自我想要、表现自我的倾向。