1
Words defeat me.
me：一个温顺的词，乖巧地蜷缩着。
2
“人类需要有个家，也就是一块温暖或舒适的地方，首先是身体上的温暖，随之而来的是感情上的温暖?！?/p>
在这里梭罗提到了女人，尽管很随意，并且一点不显得遗憾。
3
马尔克斯的叙事方式：
多年以后……
他永远也忘不了第一次……
我还可以创造一个马尔克斯式的句子：
他相信辐射可以创造新人类。
4
萨特模仿秀：
我背着装满词语的包袱在思想的虚空中步履维艰，不断将词语——思想的跳板——掷到身前并站上去，脚下始终是万丈深渊。
说得有点复杂，况且是在紧张中结束。作者的想象力大汗淋漓，读者跟在后面气喘吁吁。
5
在对力量的召唤中，Mountain 应声而至：
O, Mountain!
首字母大写以增加其分量。相比而言，Giant 太张扬。
——哦，山！
汉语感叹不起来，而且“哦”太书面语，太文艺，太轻。
6
“塔似乎是一种绝妙的象征，小而隐?！?/p>
这句话的基础结构是“塔，小而隐”。“似乎”使句子变得轻盈，呈腾起之势，“一种绝妙的象征”则是一座架在基础结构两端的桥，它的意义流入“小而隐”中，为后者所吸收。
7
仿写
Wintriness responded to wintriness. – Huxley
Suspicion raises suspicion.
The pleasure of praising ourselves. – Pessoa
The pleasure of cheating ourselves.
8
就连眼瞳中闪烁的泪光……
“就连”是一个有灵性的词，唤来听者踮起脚尖的凝神屏息。
9
“从前……”有一种童话故事的纯洁。
“简直”表达一种弱化的真实性。
10
那人面目凶狠，手握闪亮的匕首在女人细细的脖颈上轻轻一划，便结束了她的生命。
轻轻：完成一件艺术作品所用的讲究腔调，带一种博尔赫斯（在特奥德利纳·比利亚尔[1]脸上和苏亚雷斯[2]开枪时）的轻蔑。
[1]：短篇小说《扎伊尔》中的人物
[2]：短篇小说《釜底游鱼》中的人物
11
海明威、马尔克斯、托尔斯泰——汉字赋予这些声音一种神秘的意义。
12
普鲁斯特的语言像一道怡人的自然风景。
13
文章分段是一种理性行为，梦的结构与之相反。
14
十三九，即 XIII-9，一个偶然形成的抽象符号，含义不明。
15
严肃的思考同样具有欺骗性，诗人生活在假想的意义中。
16
意识流最适合写日记。
17
我们有一条世俗的路要走。
