原文：知己知彼，将心比心。酒逢知己饮，诗向会人吟。相识满天下，知心能几人？相逢好似初相识，到老终无怨恨心。
译：遇到事情应该了解自己还要了解别人，对他人应设身地去体谅。酒应当与知心朋友一起饮，诗应当对能理解的人呤诵。认识的人很多，但是称得上知心朋友又能有几个？
与人相处总像初次相见那样谦恭，不论多久，也不要产生怨恨的心态。
原文：近水知鱼性，近山识鸟音。易涨易退山溪水，易反复小人心。运去金成铁，时来铁似金。读书须用意，一字值千金。
译：接近水才能知道鱼的习性，靠近山才能识辨鸟的声音。山中的溪水时涨时退，卑鄙的人总是反复无常。
机遇走了，黄金也会变成废铁，时来运转的时侯，即使是生铁也会贵如黄金。
读书应当用心去体会，每一字都价值千金。
