歌词译文：真念一思
演唱：Kim Taylor
La?di?da?di?da?da
La?di?da?di?da?da
La?di?da?di?da?da
La?da?da
I?am?tied?by?truth?like?an?anchor
Anchored?to?a?bottomless?sea
I?am?floating?freely?in?the?heavens
Held?in?by?your?heart's?gravity
All?because?of?love
All?because?of?love
我被真相所困，就像只铁锚
被牢牢固定在无底的深渊
我在天空自由漂浮
却被你心的重力所缚
这一切都因为爱
这一切都因为爱
Even?though?sometimes
You?don't?know?who?I?am
I?am?you..
Everything?you?do
Anything?you?say,
You?want?me?to?be
You?and?me..
We're?charms?on?a?chain
Linked?eternally?one?we?can't?undo
And?I?am?you
尽管有时
你并不知道我是谁
我就是你
你所做的一切
说的任何话语
你想让我成为的人
我和你
我们是同在一个链条上的符咒
永远系在一起，无法解开
我就是你
All?my?senses?awaken?to?the?changes?yeah
And?I?feel?alive?inside?my?own?skin
All?my?reasons?tell?me?just?how?strange?it?is
Coming?home?to?a?place?I've?always?been
And?it's?all?for?love
And?it's?all?for?love
我所有的感官都随那变化而苏醒
我感到我自身的肌肤里那满满的活力
我所有的理智都在告诉我这多么神奇
回家，回到我一直都在的那个地方
这全都是因为爱
全都是因为爱
Even?though?sometimes,
I?don't?know?who?I?am
I?am?you..
Everything?you?do
Anything?you?say,
You?want?me?to?be
You?and?me..
We're?charms?on?a?chain
Linked?eternally?one?we?can't?undo,?ohhh
I?am?you...
尽管有时
我不清楚我是谁
我就是你
你所做的一切
说的任何话语
你想让我成为的人
我和你
我们是同在一个链条上的符咒
永远系在一起，无法解开，呵
我就是你
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
I?am?you...?(La?di?da?di?da?da)
Everything?you?do....
Fading?away...
我就是你
我就是你
我就是你
我就是你
我就是你
你所做的一切
正在逐渐消散......
相关资料延展阅读
歌手简介：
Kim Taylor来自美国俄亥俄州的辛辛那提，嗓音比较独特，低沉中有一些沙哑。她演唱的I Am You这首曲子是美剧《Flashpoint闪点行动》第二季第一集片尾曲，整首曲子慵懒、充满淡淡的情调，不急不缓，又不失韵味。和另一首Build you up都是《Flashpoint闪点行动》的片尾曲。
原名：Florida,U.S.
国籍：美国
出生地：美国俄亥俄州辛辛那提
职业：创作歌手、音乐家、演员
代表作：《I Am You》
唱片公司：Don’t Darling Me
音乐类型：Country、Singer-Songwriter、Pop
活跃年代：2002年–至今
演奏乐器：Vocals、Guitar
主要成就：2002年:“New Artist Of The Year“– Cincinnati Entertainment Awards
来自佛罗里达州，泰勒玩乐器在学校的乐队和唱教会孩子。她18岁就开始了专业的表演?！拔乙恢痹谧鲆恍┝餍幸衾郑碧├账??！拔业智僮魑桓龊⒆油娉さ言诶侄覯urray中学?！?996年，她搬到辛辛那提去追求一个英语学位，并进入城市的现场音乐。
在获得正面口碑和良好的评论和她最早发布后的《So Black, So Bright》在2002年，《Extended Play》在2004年发布，《I Feel Like a Fading Light》在2006年发布。
《I Feel Like a Fading Light》记录在纽约市和吉米日瓦戈一起，一个前吉他手为Roots musicpurveyors Ollabelle。音乐几乎完全由Kim和日瓦戈完成的，除了鼓手。这张专辑在NPR的世界咖啡馆(通过WXPN/ NPR音乐)配成的“本周的专辑”。
游览支持记录后，泰勒开始了一系列的歌曲，成为EP《The Greatest Story》(2008年)的工作。她与制作人迈克Deneen一起录制的EP。她继续打节目和节日，如纽约的CMJ音乐马拉松，回到奥斯汀的SXSW音乐，这也促进了EP。她的足迹与格蕾丝·波特与Nocturnals，罗恩Sexsmith，以及与她的朋友，列克星敦大提琴家奔Sollee。自2007年以来共泰勒和Sollee做了偶尔的演出。
2010年，金推出了她的最显着的专辑《Little Miracle》。书写和记录在短短三天。
2013年泰勒出演导演马修·波特的独立电影《I Used to Be Darker》
延展阅读资料来自网络，向原作者致敬致谢！
更多精彩内容，尽在专题：我译经典老歌
不断更新中，敬请关注赐教！
