建子早早计算过，到了母校八秩华诞，他也该年逾花甲了

献 血? ? ? ? ? ?文/金弢

大家本来就从未有过赤身裸体在一起，那天天气又特别地好，初夏的太阳透过窗玻璃把同学们的身体晒得暖暖的。

有生以来，我的第一次、也是至今我唯一的一次献血，是在大学时代，就在北外。

一九七九年的春天，虽说我们是 77级的、但实际上到了开学已经是一九七八年的三月份了，对我们这届学生来说，那正是大学轰轰烈烈、如火如荼的第二个学年。文革刚结束两年，大家历经艰难，好不容易考上大学有了读书机会，正想静下心来好好学习、弥补一下十年文革的荒废。

然而，我国临边的某个忘恩负义的昔日“小兄弟”，有恃无恐、却在边境一而再再而三地肆无忌惮进行军事挑衅。我多次严厉警告无果，在忍无可忍的情况下，是年二月十七日终于引发了中越“自卫反击战”。我国军队于凌晨 6点 40分正式打响战役，人民解放军从广西省水口关和布百关同时发起总攻击。我方火箭炮、榴弹炮万炮齐鸣，用第一轮炮火，首先实施地毯式炮击排雷，把临近拂晓、夜色尚未退去的半边天空打得通明。7点 20分，我 42军将士率先冲出国门，扑向敌人的阵地。

随着边境的炮声隆隆，前方吃紧，后方全体中国人民积极动员起来，做好充分的战斗准备，积极声援、支援前方将士。新闻广播、报刊杂志都把前方战情列于头版头条；《人民日报》 《解放军报》 《红旗》 杂志发表 《两报一刊》 社论，强烈谴责声讨那邻国军队多年来一意思孤行，一而再、再而三胡作非为，挑起战争。

到了四月下旬，我军已基本控制整个战局，凉山战役的英模连凯旋归来，英雄连代表莅临我校大礼堂作英模事迹报告?；岷笱Ｗ橹飨?，分班进行讨论，积极响应北京市委号召，全院展开了一场为前线英勇杀敌将士的义务鲜血活动。系里要求各班、团干部踊跃带头报名，志愿参加每人献血 200 CC。系里张榜了光荣献血人员的名单，我因此也知道了自己是 O型血。那是我生平的第一次血样检查。

参加报名的同学，先按系到校医务室做血液健康检查，我们那一批去参加检查的几乎是清一色的男生。就我所知，没有一个没被通过的。人人年轻力壮、个个身体健康，我自己是校体操队的，参加过北京市高校比赛。除上前线为国捐躯外，献血是最爱国、最勇敢的表现。

是年我二十三岁，我们捐献的是年轻优质、浓度很高的“童子血”，我又是 O 型，是用途最广、最受欢迎的血型。O 型血在红细胞表面上，既不含 A 抗原，又不含 B 抗原，是民间俗称的“万能输血者”。当时采血的医生就对我夸赞：“你的血型是最好的"。因为在血浆中，别的血型均含有抗 A 抗体、或抗 B 抗体，偶然情况下可能导致受血者不同程度的红细胞溶血。所有在场的 O 型血的同学，都为自己的血型而高兴。

我们 77级德语系的快班，有位北京同学，他是一种不同于大家而极其特殊的血型，这种血型由四个字母作符号，叫 ABRH 血型，而且还是更为难得的阴性类。医生说： Rh 血型是红细胞血型中最复杂的一种，通常被称作 Rh 阳性，而红细胞上缺乏 D 抗原的为 Rh 阴性。医生还说，上千人中才会有一个 ABRH 血型，而且这些人中又只有 1%的是阴性，所以这种血型特别罕见，也特别金贵。

献血前，我们请缨系里，是否有征兵入伍的可能。系总支书记陈老师表示： 你们好好学习是对祖国的最大报效！

当时班会上，我们提出的口号是： 向二十年代的学人前辈看齐。他们能够做到学习不忘救国，救国不忘学习； 我们就能做到学习不忘爱国，爱国不忘学习！

提到参军，我无以忘怀中学年代的一次应征体检。动员报告会上，说是招收国家特种边防雷达兵，要有外语基础，所以到我们外语学校来挑。从后来入伍的同学来信中得知，部队是在冰天雪地的中苏边境，那是七十年代初期，正遇中苏关系紧张。同学的部队具体在哪个位置连他们自己也不知道，我们的回信只写部队番号。七十年代，因中苏边境战事吃紧，家家户户挖防空洞，准备对抗“苏修”的核大战。

全体男生都必须应征，到区医院体检，脱光了衣服赤条条，十个一排等待医生。那时能参军是一件非常光荣的的事。大家本来从未有过赤身裸体在一起，那天天气又特别地好，初夏的太阳透过窗玻璃把大家的身体晒得暖暖的。虽然我们是住校生，但学校没有澡堂，别说洗澡，住校一个礼拜晚上睡觉前也难得有人去洗脚。就是到了八十年代随作家团出访，我跟莫言总是合住一间，大家都就寝不洗脚，地毯一蹭就上床也不足为奇了。

因为同班男生没有在一起洗过澡，还是第一次大家光着身子在一起。文革期间，中国普通老百姓平常一般不洗澡，要到了过年才去剃个头、洗个澡除除旧年的晦气。在澡堂子里，大小伙子碰到身体有反应，就会去大池里躲一躲，然而现在，一丝不挂地站着等医生，又是同班同学，不免互相瞅着比着。十七、八岁春情勃发的年纪，大家很快身体失控，没多一会儿，全体男生不约而同地都成了一种姿势，都把手掌包合起来挡住那个部位。你看我、我看你，既不好意思，又人人乐不可支。这还能对付，更要命的是，突然进来一位年轻漂亮的小护士，军帽底下扎两根小辫子，就是同班女生的年龄，冲朝大家莞尔一笑。瞬间，十个男生立马成了一个高炮班。事后据说这是故意的，因为性功能不健全的是不能参军的。这种回忆，要是放在30年前会受到批判，而今说来却是科普常识。

献血那天是上午，是校车拉我们去五道口的一个卫生院，四十来人的车位基本上坐满了，献血的同学保证每人有座位。个个神态严肃，心情沉重，没有一个人说话。这是大家人生的第一次经历，心里都有些顾虑，不知道这次献血会带来什么后果，献了血身体又将会发生什么。很多外地学生写信回家征求父母意见，结果都是劝阻，理由是，一则父母不在身边，孩子还年轻，不放心； 再者怕抽完血影响健康，影响学习，好不容易考上了大学，担心发生意外。

同学中有不少传说，称体质会减弱，没有了抗体，会引起并发症。我倒没把这 200CC 看得那么严重，也没写信回家，自作决定，原因是当知青时有一次上山砍树枝，勾刀滑飞，一刀砍在小腿的胫骨上，肉绽白骨见，血象决了口的溪流。独自一人在山上，既没有人帮忙，也没有什么可用来辅助的东西，还必须把砍下的六、七百斤的树枝用藤条捆成四大捆，穿好在一起拖下山，装上独轮车推回村。腿长的流血只能听天由命、自生自灭地听之任之。我想淌掉的血一定在 200CC 以上。一直等到风把伤口吹干，血流自己停住为止。

我们到了采血站，一排一排的过道，紧挨着左边的墙上，放着一张张 60—70 公分宽的小床，头尾相连，一个过道差不多 6、7张，人躺在上面，胳膊左侧的位子，墙上开一脑袋大小的洞口，脱了上衣把手臂伸在里面，由隔墙的医生抽血，只闻其声，不见其人。抽完血，继续在小床上休息 2、3分钟后，有几个医生过来问大家感觉如何，是否头晕。同学们为了显摆自己年轻力壮身体好，都说没问题，坐满了车回学校。

其实，上了车大家多少均有点虚弱，显得疲劳?？吹贸?，来的时候更多的是一种精神压力，现在看上去明显是体力上的衰退。同样没有人说话，个别同学脸色显得苍白。记得那一车里好像没有女生。人体顿间失掉了 200CC 的血，生理上无疑会有所反应。

从抽血的当天中午起，我们不吃供给制，连续四天中午吃的是小灶，作为献血者的营养加餐。头一顿记得很清楚，吃的是炒猪肝，往下的每顿都是肉菜，肉量还很大，一般都吃不完，可以存在食堂厨房，晚饭再吃。大师傅们对我们还特别照顾，剩菜都热在蒸笼里，还问，吃不下肉可以煎两个鸡蛋，作病号饭处理。是啊，我们为祖国献了血也算是半个“人民英雄”。后来听师妹们说，她们在读期间也献过血，之后每人发一包营养品。看来为国家义务献血是北外的传统。

头一天吃完午饭回宿舍就迷迷糊糊地睡去了，记不清是下午没课还是自己睡过了头，这样睡过头的事是以前从未发生过的。醒来时宿舍就剩下我一人，脑子里模模糊糊地回忆着上午发生的事。我因为是练体操的，单、双杠需要臂力，我的握力超乎寻常，但这时我试了，我无法将拳头捏紧。

毕竟还是年轻、身体壮实、恢复能力强，第二天下午课外活动，我便回到了体操队参加集训。

2019年03月10日 初稿慕尼黑

2022年02月15日 修订慕尼黑

作者简历及部分作品

金弢，字有根，1974年杭州外国语学校高中毕业，插队落户浙江桐庐儒桥村，1977级考入北外德语系，1981级北外德语读研。1985年 1月进文化部, 1985年 3月进中国作家协会，任职作协外联部。曾历次参与组团王蒙、张洁、莫言、路遥、鲁彦周、高晓声、从维熙、张抗抗、公刘、邹荻帆、王安忆、北岛、舒婷等等作家并随团出访德国及欧洲诸国。八十年代末获德国外交部、德国巴伐利亚州文化部及欧洲翻译中心访问学者奖学金，赴慕尼黑大学读博。现居慕尼黑；

主要文字及译作有: 长篇小说 《狂人辩词》、《香水》、《地狱婚姻》、2013年编辑出版德文版中国当代中短篇小说集 《空的窗》，由德国 Spielberg出版社出版，并于德国、奥地利、瑞士三国同时发行。全书篇幅达三十五万字，共 504页，宽版，被收入的十二位作家及作品为： 陈染 《空的窗》、陈建功 《找乐》、东西 《没有语言的生活》等。2021年 7月于该同一德国出版社翻译出版东西的长篇小说 《后悔录》；

八十年代发表翻译及作品 ：《世界文学》、《外国文学》、《诗刊》、《长江文艺》、《钟山》、《百花洲》、《文艺报》、《中国妇女报》等等，已发表 20多位德语作家作品的译文；

来德三十二年，在德创业二十二年，文学创作及翻译辍笔三十年。三年前，金盆洗手，回归文学，写就新作及翻译九十余万字。至今一直努力笔耕；

几年来文字散见欧洲等各大华文报刊； 《欧洲新报》、《欧华导报》、《德国华商报》、《洛城小说报》等。

近年纸媒发表：

01· 《圣力姑娘》（小说）（广西文学，2019年第7期）；

02· 《保罗?策兰杏仁诗译及后记》（南方文学，2019年11月刊）；

03· 《痛忆路?！罚ㄈ课难В?019年12月刊）；

04· 《走向世界的漫漫长路》———德文版《空的窗》走过漫长曲折(南方文学，2020年第1期)；

05· 《香水缘和我们的八十年代》（南方文学，2020年第5期）；

06· 《街坊陆游》 （人民日报海外版、天津文学，2020年第11期）；

07· 《莫言往事》（北京文学，2020年第12期）；

08· 《记忆里的王元化》（中国新闻周刊，2020年12月期）；

09· 《话说莫言———时空跨越三十年》（中国新闻周刊，2020年12月期）；

10· 《两位同胞》（中国法治周末 2021年1月刊）；

11· 《冬日里的长尾》（小说）（向度文学，人间故事，2021年1月期）；

12· 《我和库恩》（中国新闻周刊2021年2月期）；

13· 《格拉斯和他最后的诗》（中国法治周末2021年2月刊）；

14· 《老黄》（小说，贺州文艺，2021年第一期）；

15· 《二叔分瓜》（小说，贺州文艺，2021年第一期）；

16· 《汉学家库恩诞辰137周年，忆与其遗著的一段缘》 （中国法治周末2021年3月刊）；

17. 《春风十里荠菜鲜》（散文，恋爱、婚姻、家庭）2021年第4期；

18. 《德意志思考》（中国新闻周刊，2021年四月刊）；

19. 《回忆施瓦茨》（中国新闻周刊，2021年五月刊）；

20. 《我阴差阳错进作协》（南方文学，2021年第三期，双月刊）；

21. 《岁月》中篇小说 （四川文学，2021年第七期）；

22. 《我的香水缘》 散文（西部文学，2021年10月第6期双月刊）；

23. 《小个子男人》 翻译小说，德国： 冯·席拉赫（西部文学，2021年10月第6期双月刊）；

24. 《朋友》 翻译小说，德国： 冯·席拉赫（西部文学，2021年10月第6期双月刊） 等。

2022年月01月22日 德国慕尼黑