原文
地之秽者多生物，水之清者常无鱼；故君子当存含垢纳污之量，不可持好洁独行之操。

译文
污物之地往往滋生众多生物，极为清澈的水中反而没有鱼几生长。所以真正有德行的君子应当有接纳世俗和容人度量，绝不能自命清高、孤芳自赏。

《汉书》中有句话说：“水至清则无鱼，人至察则无徒?！币馑季褪撬担铀寮ち?，鱼儿就没法生存；一个人太苛刻了，就很难交到朋友，没人敢跟他打交道。凡事都有利弊，从一方面来说，水清本来是个好事，因为混浊的水会让鱼窒息。但水太清了，就不是好事。这需要从食物链和生态学角度分析。大鱼需要吃小鱼，小鱼需要吃虾米，而虾米需要吃泥土以及藻类植物、浮游生物等。藻类植物和浮游生物的存在，导致水质不会太清。如果水太清了，就没有藻类植物和浮游生物生存，从而导致处于上级食物链的鱼没有食物可吃。

在这个世界上，很多事物都是混沌一团，其中的黑白曲直，谁能一要辨清？谁能保证自己就代表真理？人与人之间总会存在各种各样的不同，对方的言行思维不可能跟你一模一样。毕竟，谁也不是谁肚子里的朝虫。事物多样性的存在，让我们的世界更加丰富多彩。我们不能抱着自己的那套标准苛求他人，需要容忍一些不符合自己三观(世界观、人生观、价值观)的人和事。只有这样，我们才有大格局，才能拥抱大成功。

美国的乔布斯和沃兹尼亚克是苹果公司的最早创始人，同时还是“苹果Ⅱ”微电脑的开发者，他们的一个重要投资人是马克库拉。其实，最初光顾乔布斯和沃兹尼亚克两位年轻人的并不是马克库拉，而是一个名叫唐·瓦伦丁的人。
当唐·瓦伦丁来到乔布斯的家中，看见乔布斯穿着牛仔裤，散着鞋带，留着披肩长发，蓄着大胡子，不管怎样看都不像是靠谱企业家。于是，唐·瓦伦丁就把这两位奇怪的年轻人介绍给了另一位风险投资家马克库拉先生。
马克库拉原来是英特尔公司的市场部经理，对微电脑十分精通。他并没有被乔布斯和沃兹的样子“吓坏”，而是先考察了乔布斯和沃兹尼亚克的“苹果Ⅱ”样机。最后，马克库拉问起了“苹果Ⅱ”电脑的商业计划，而乔布斯和沃兹尼亚克只精通于技术，对商业买卖一窍不通,所以二人面对马克库拉的提问，一下子面面相觑，说不出话来。但马克库拉并没有因此失望，而是决定和这两位年轻人合作，并出任董事长。
唐·瓦伦丁，因为对乔布斯和沃兹尼亚克的外表形象过于求全责备，丧失了一个有可能是他一生中最重要的成功机会。马克库拉却与他相反，没有对乔布斯和沃兹尼亚克求全责备，而是与他们进行了深度的接触了解，所以他成功了，抓住了人生中最重要的机会。

我们总会遇到各种各样的人，有很多能定和我们不是同路人，无论是志趣还是性格都与我们不合。甚至在书不人。但这些都不要紧，要紧的是他对我们的事业发展是不是有用。生这个时候，苛求完美不是一种正确态度。

三观不同，不必强融。不要委屈自己迎合别人，也不要强迫别人一定要跟自己相同，须知“方便有多门，相花花多种”；不必强求人人都顺从自己的意思，眼耳鼻舌各司其职，才自成点健全的有用之人。有了铁路，再建一条公路，甚至再加条高速公路，分工各作，才能发挥更高效的功能。有人说，我们每个人都是被上帝咬了一口的苹果，带有各种各样的残缺，都有这样那样不如意的地方。确实如此，我们必须接受人生不完美这个事实。如果过于完美，对人吹毛求疵、那么一定会严重影响你的人际关系，就会没有一个人敢跟你交朋友，你也将因此错过拥抱成功和幸福的机会。

有这样一个禅学故事，希望能对大家在所启发——

古代有位禅师，一日晚上在禅院里散步，突见墙角边有一张椅子，他一看便知有位出家人违犯寺规越墙出去溜达了。老禅师也不声张，走到墙边，移开椅子，就地而蹲。过了一条，聚年有一小和尚翻墙，黑暗中踩着老祥师的背脊跳进了院子。

当他双脚着地时，才发觉刚才踏的不是椅子，而是自己的师父。小和尚顿时惊慌失措，张口结舌。但出乎和尚意料的是，师父并没有厉声责备他，只是以平静的语调说：“夜深天凉，快去多穿一件衣服?！?/p>

你的包容心有多大，你的成就就会有多大。一个人的心能包容一个家庭，就能成为一家之主；能包容一个城市，就能成为一市之长；能包容个国家，就能成为一国领袖。在现实世界中，几乎每个成功人士都有容人的雅量，从而交到各个层面的朋友。当他遇到麻烦时，到处都有人主动帮忙，从来不会陷入孤立无援的境地。

这就告诉我们：朋友的缺点，你要宽容；伴侣的缺陷，你要容忍；同事工作能力低下，你要有一颗激励之心。要知道，世间并无绝对的真理，没什么东西一定就是对，或者一定就是错。所谓的对错，只不过因为立场不同、角度不同，得出的观点也就有所区别罢了。我们眼中看到的缺点或不可理解的事情，站在对方的立场看，很可能就是理所当然的。朋友对你说了谎，应先思量他是不是有什么为难之处？或许就能体谅他了。若是不加思考就把丑话说出口，朋友想必是做不成了。对你，对他，都没好处。

芸芸众生，性格各异，你不可能喜欢每一个人，也无法让所有人喜欢。这个时候怎么办呢？《菜根谭》中说：“持身不可太皎洁，一切污辱垢秽要茹纳得；与人不可太分明，一切善恶贤愚要容得。”意思就是，做人不能太清高，各种污辱垢秽都要有胸怀来容纳；与人相处也不可太分明，善恶贤愚之人都要能包容。在现实生活中，很多人对自己不喜欢的人嗤之以鼻或敬而远之，这种做法其实是过于偏颇的行为，势必对你的人际关系和事业发展造成不利的影响。由此可见，“众人皆醉我独醒”的想法要不得，真正的聪明人深谙“清浊并包，善恶兼容”的道理，这才是王者之道。

如果你想获得更多的朋友，就不要过于苛求完美，以下几点需要注意。

一、对朋友生活、工作中的习惯要给予尊重。每个人都有自己独特的思维方式、家庭背景，而在此基础上形成的习惯也不可能与你相同，所以。尊重别人的习惯应当是最起码的要求。

二、不念人恶。就是说不要对朋友过去的错误耿耿于怀。朋友之间的矛盾，总会随时间的流逝而消解，抓住过去的恩怨不放是不明智的。忘记以前的不愉快，以后还会是朋友。

三、不责人过。就是不要责难对方犯下的小错误?！恫烁贰分兴担骸肮ト酥裎闾?，要思其堪受?！闭饩涔庞锔娼胛颐牵セ鞅鹑说拇砦蟛豢商侠?，一定要考虑对方的承受能力，否则虽然泄了一时之愤，但也破坏了人际关系。