前两天,Eric指出我New York的York发音不对,不应该有个“月儿”的音。我第一时间听出了差别,可我却迟迟找不到对的发音。这是为什么呢?
我去查字典、听语音,尝试拼读,试着从相近的词汇去找,也各种问朋友,可总觉得哪里不对。我知道以前自己的/?(r)/音稍不注意就会出现(噘嘴的)问题,可我现在怎么刻意注意也一直不对呢?
我是从什么词找的呢?word - York,错!而当我从sort找的时候,终于对了。到此为止我依然把问题归结为word的w本身就需要噘嘴,所以我从word找York的发音也不对。
直到刚才,我在查 whorl - whirl - world - word - sort 的时候才突然意识到了我的一个盲区。sort和word,whorl和whirl/world,它们虽然长得像,但元音发音不同,前者是/?:r/后者是/?:r/!
也许这个错误很初级,但我的确是第一次意识到自己这两个音以前是很多都是混淆的,这就有了York这个词应该读/j?:rk/,而我读一直成了/j?:rk/。
找到了问题的根源我挺开心的,至少这一系列的词,我以后再也不会错了。晚安!