作者：Jakob Schneider
译者：丹思心舞
Using Figures for Family Constellations with Individual Clients
使用人偶与个人来访者进行家庭系统排列
04 人偶排列的流程
许多治疗师和排列师都希望将使用人偶做家庭系统排列与他们自己的工作方式和他们自己的基本治疗方向结合起来。对于我自己，当存在（关系中的）纠缠和放手（bonding and letting go）的问题时，因为我通常只有一段跟来访者的谈话时间（注：通常50分钟），大多数情况下会完全集中在人偶排列上。当然肯定有多样的流程。在进行人偶排列时，有一些重要元素，就像在团体排列中一样。在个别谈话中，排列处理一个严肃的问题，并由客户的能量承载。治疗师依赖于这种能量推动客户问题的解决和“灵魂权重”（soul weight. 注：应该可以理解成灵魂的偏向或朝向）。
作为一个起点，有关议题本质的提问以及关于什么是一个好的结果的说明提供了对家庭系统排列成功至关重要的澄清和力量。治疗师和客户需要从一开始就知道朝哪里引导他们的能量。他们都必须跟“集体灵魂”进行联结，他们会努力寻找一个好的解决方案?？突У恼嬲侍饩Ｒ卦诟霰鹛富暗目?，很可能是对找到解决方案产生积极影响的力量。
排列工作和支持这项工作的灵魂移动过程需要指导。这个指导应该相当简短，导向避免任何侧面或次要问题的分散注意力，引导注意力和精力聚焦在基本的家庭过程，并建立对双方一起工作的信任。我通?；峒蛞樯芪业墓ぷ鞣绞?，家庭系统中的纠缠，人际关系中的?；?，以及我将会找寻什么、做些什么。如果我已经知道我们的工作可能会走向何方，我可以从其他案例历史中讲述一个或多个适当的故事。如果我不知道工作将朝哪个方向发展，有时候提供一些简短的例子并密切关注客户的反应是有帮助的。
排列步骤的基础是根据相关信息建立的：家族史中最重要的事件，当前的家庭和/或原生家庭，以及家庭和家族中的人的命运。这些信息以及客户分享信息的方式通?；岬贾鹿叵迪低车纳羁桃贫?，并首先会瞥见运作中的爱、尊重和纠缠?；蛘撸憧赡芑崃⒓锤芯醯侥男┬畔⒕哂星慷?，哪些信息没有意义，是否遗漏了重要的事情，或者客户没有重要信息。
这种信息交流是对话式的，客户和治疗师需要与“集体灵魂”联结。该过程依赖于基本要素，并服务于解决方案。只有在所涉及的事件和命运的尊重和同意下才能实现。这种系统导向工作的核心在于人偶排列本身。发现——实际上是允许当事人被关系系统的动力所影响，在“解决方案图景”中重新安排人偶的位置，并说出关于联结与放手（bonding and releasing）的适当的句子。
1）介绍人偶排列
当某人已经在一个团体中看到或经历过家庭系统排列或者知道Bert Hellinger的书籍或视频时，几乎不需要再介绍人偶排列。您可以简单地要求客户使用人偶放置他们的家庭成员。而与不熟悉家庭系统排列的人一起，我指的是团体排列工作，则要简要描述团体系统排列的过程。至少对我来说，如果我像对待团体中的代表一样对待人偶，它会简化工作。
在我建立了个人排列与团体排列之间的联系之后，我与来访者确定哪些人对于排列来说是重要的- 或者最初是重要的 - 并且在桌子上放置必要的人偶。然后，我要求来访者将这些人偶按彼此的关系定位，根据内在的想象做，无需说话或解释，不考虑任何具体时间，没有任何理由，只是为了让它在某种程度上感觉正确、合适。
大多数时候，来访者可以毫无困难地建立一个排列。当出现问题时，它们通常与团体排列中发生的情况没有什么不同。这可能不是做排列的合适时机，因为来访者还没有做好必要的内在准备，或者对方法或治疗师没有足够的信任，或者实际需要的是不同系统的排列，也许是原生家庭而不是现在的家庭，或者相反。
这揭示了个体治疗与团体工作相比的一大缺点。在一个小组中，您可以先与准备好的人一起工作。其他可能是沉默寡言，犹豫不决或有疑问的人，可以通过其他人排列的过程缓慢地进入工作，或者先作为其他人家庭系统的代表参与。他们可以花时间体验自己的内在过程。
如果事实证明某人很难将这些人偶置于彼此的关系中，我有时会根据对我所掌握的任何感觉先排，然后请客户纠正我的排列。如果你感到排列是根据某个想法建立的，或者如果它与某些已有的信息不一致，或者如果所有的人偶都被摆在桌上面向客户的一条线上，你得请他再次检查排列。最后提到的困难，人偶排成一行的情形，经常出现，但很容易纠正。提醒客户他或她已经由一个人偶代表，让排列必须反映每个人与家庭中其他人的关系。
2）使用人偶排列
人偶排列用于揭示来访者在家庭系统中的纠缠，并使联结和解决方案明确。它允许个人在关系网络中采取适当的位置，从这个位置可以接受、荣耀和尊重父母双方。它允许这个人带着爱离开，看谁必须被允许平静地离去，并把被排除在外的任何人带回到系统中的正确位置并进入来访者的心中。在没有代表感受和反馈支持的情况下，人偶排列必须清楚地表明联结和分开的动态，因为人偶无法感觉到，也无法说话。治疗师或排列师的任务是使用人偶排列来感受系统并表达反映家庭动力的这种感受。
当然，您可以要求来访者自己这样做，这有时会导致'Aha！'体验（恍然大悟）。然而，根据我的经验，来访者往往对家庭动力的基本要求视而不见。他们确实给这个过程带来了无意识的理解，或者他们无法正确地建立一个排列，治疗师也无法对这个系统产生感觉，但这种无意识被隐藏了。作为一个局外人，治疗师的任务是帮助客户的“集体灵魂”以这样的方式打开，即隐藏的内容被揭示并且可以大声说出来。从一开始，我就提出了一个团体排列的概念作为我们的工作理想，我的基础是关于集体过程的家庭动力。作为一个局外人，我在每个家庭成员的角色中表达自己的感受。也就是说，我没有说家庭成员自己在这个位置上的感受，而是代表可能会感受到的。
我之所以这样做，是因为它让来访者与他们跟家人一起的主要体验有一段距离，因为它让我和来访者更自由地体验并接受排列中可以看到的东西。它还使我更容易纠正所说的内容并解决阻抗问题。如果我关于家庭动力和代表的感受所说的话击中了并触及某些东西，那么来访者将会或多或少在恍惚状态下与他或她的家人取得联结。在我说出来的时候，我会关注来访者的反应。有时我会问我说的是否正确并且对这个人有意义。当我成功进入系统及其动力时，来访者便有所突破，通常不再有什么能阻碍努力实现良好的解决方案。来访者很少惊讶地问：“你怎么知道的？”
在下一阶段，我继续使用这些人偶，就像在一个团体排列中一样。我改变了人偶的位置，并大声说出动力和感受发生了什么变化，直到我们看到什么试图自己浮现出来。我继续这样，直到我们得到一个解决方案的图像。当我确定，由于我自己被触动的感觉以及客户的感受，我只是让它呈现并大声说出来。如果我不确定，我会打断这个过程，询问来访者自己或对其他家庭成员方面移动的感受。我要求提供进一步的信息或尝试不同的人偶位置，以确定哪个看起来更正确。
我继续，直到动力和解决方案足够清楚地显示出来。我请来访者进入解决问题的立场上去感受并报告这种感受。我注意看这个地方是否对来访者有所缓解，是否可以治愈、解决或安抚。我有时会在这个点上停止这个排列。当来访者在排列中替换他或她的代表时，或者代表可能直接向来访者说一句话时，我经常会调用集体排列中所说的解决的句子。当来访者在系统中在他或她的新位置上遇到困难，或者我们到达的决议尚未“坐定”，或者看起来需要进一步深化或阐明时，我也这样做。
通常情况下，人偶排列中过程中最重要的部分- 就像在团体排列中一样- 被揭示了关系深度以及帮助释放和解脱的有力量的句子所触动。我经常要求来访者说出适当的句子，无声地或大声地说出，并想象或实际上伴随做手势，例如，向下弯曲的动作。
如果发生这种情况，我无法找到我进入系统动力的途径，如果我对由人偶所代表的家庭成员没有感觉，或者如果来访者保持不受关系网络的“图景”影响，那么我就打断排列过程并收集更多信息，讲些短故事，或者干脆停止工作。
