原文:当我有勇气允许他人表现真实的自己,或者与我不同时,我由衷感到高兴。我发现这是检测团队领导力和亲子关系的终极测验!
感受:我最近在亲子教育中完全放开了对练琴时间的要求,就是放下了对未来的焦虑之后,感觉对当下的要求就放下了。效果挺好的,孩子这次无论是钢琴还是乐理,都应该是很OK哒,很有信心!
原文:有时候,我会用“一致”来代替“真诚”,我这样做,是说我对当下的体验刚好就在现在的意识中,而在我意识中的,有恰恰是我沟通中的。这三个层次中的任何两层都是匹配和一致的。
感受:这一段其实,是我对翻译不太满意的地方,我觉得他把这个特别重要的实修法门的光辉给掩藏啦!还有,后文有例子,尤其是罗杰斯写作的例子,不然,我真的是丈二和尚啦!尽管我已经略微能够领悟,但是在实践中,却时常会忽略,语言的自动修饰功能自动启动!哈哈哈,还得继续摸索!