原文:
【民不畏死,奈何以死惧之?若使民常畏死,而为奇者,吾得执而杀之,孰敢?常有司杀者杀。夫代司杀者杀,是谓代大匠斫(zhuó)。夫代大匠斫者,希有不伤其手矣?!?/b>
译文:
人民不怕死,为什么还要用死去恐吓他们呢?如果使人民都经常性地、普遍性地畏惧死亡,而为非作歹的人,我们可以把他们捉来杀掉,那么还有谁敢为非作歹呢?经常有专管杀人的人去执行杀人的任务,代替行戮者去杀人,就如同代替高明的木匠去砍木头,那代替高明的木匠砍木头的人,很少有不砍伤自已手指头的。
思考:
不要相信镇压可以解决一切问题,不要相信武力可以解决一切问题??巢窆ざ蓟嵛笊俗约?,更何况是镇压者。