一.

我是个理科生。我是个文艺的理科生。

从上学起，语文，或者说中文，在我这里似乎从没被提到一个特别重要的位置上。这门学科作为高考拿分的科目存在完以后，就在绝大多数理科生那里终结了。如果有个人会使用复杂的英文词句，别人会觉得高级和仰慕。但一个出口便有中文诗词的人却会被人看作是“酸”的。

何其悲哀。

可是于我而言中文有着不可替代的地位；她是唯一能表达我内在细腻情感的语言。只有“执子之手 与子偕老”能表达我长久的爱恋。不偏不倚，不多不少，恰到好处。只有“君住长江头，我住长江尾。日日思君不见君 共饮长江水”能表达我对爱人的思念。犹如长江之水，割不断，即浩瀚又缠绵。而那“马蹄浅草”，那“大漠孤烟”，还有“绿肥红瘦”，都以最写意的笔墨切中我想要表达的微妙情感。没有别的语句可以代替，因为直白的表达并不能传达感觉的全部。这就是中国人的含蓄之美。犹如水墨山水，意境无穷。

记得那个在异国酒醉后疯狂思念家乡的夜晚。我一遍遍地在纸上写着：江南好，日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？边写边哭，边哭边写。有人要我用英语解释一下我写的是什么。我说，那是故乡的气味，故乡的声音，故乡的眼神；是不能用言语表达的，在我血肉里的，情感。

我爱我的语言。

二.

爱因斯坦离世时，嘴里只有德语。

语言对一个人而言，不仅仅是沟通的工具，更是一个人界定自我，表达自我的工具。使用一种语言，精通她，自如且精确的表达自我是一个人内心健康的重要部分。

我对这件事的认知也是我移居海外后才开始的。我是一个希望找到内心深处情感共鸣的人。而我的英语虽说能达到商务沟通的水准，但在表达细微的情感时仍然捉襟见肘。这也同是很多有异国婚恋的朋友的烦恼。不要说我吵架时嘴拙，不能很好的表达自己的观点。仅仅只是想表达“咸淡相宜，色香味俱全”的柴米油盐日常，我都没法找到恰如其分的词句。等自己说出英语，已经不再是那个味道了。

有种说法是，如果一个人没有任何一种语言能深刻地，自如地表达自己的内心，这个人将无法定位自我，没有归属感，最终导致内心非常孤独。我很赞同这样的说法。这种现象可以在那些经常于各国间移居家庭的孩子中观察到。没有主导的语言，这些孩子看似学会了许多国家的语言，却会因为没有任何一门语言能深刻准确地表达自己而孤独，总觉得自己是“边缘人”-不属于任何一个文化。

我不希望我的孩子落到这个地步。我们生活在瑞典。孩子是在瑞典生的，瑞典长的。我和孩子的爸爸当然都希望他能够说流利的瑞典语。不仅仅是为了他今后的学业，事业；更是因为我们希望他热爱这个生他养他的国家，有一种情感联结。但是，从我和孩子爸爸的角度，我更倾向于他能把中文运用为他的主导语言。原因显而易见。试想有一天，我的孩子因为语言的限制而不能告诉我们他深层的想法、感受时，会是多么可怕、可悲的事情！我的瑞典语或英语永远不会达到他想要的高度，他便只能放弃与我沟通，或者变得很孤独。

再者，一个黄皮肤，黑头发，黑眼睛的人，虽是生、长在异国，却终究脱不去他的中华根。而一个外表中国，内心却无法和中国文化沟通的人，一定无法有好的归属感。

于此于彼，我都不想这样的事发生。我想要他在快乐时也罢，失意时也好，都想要找到他的妈妈，说一说。在瑞典也好，在中国也罢，都知道自己是谁，从哪里来，往哪里去。

三.

不知到有多少人和我一样，在写一篇英文文章前会先用中文写个详细的提纲。因为对母语是中文的我而言，只用英语思考，大脑似乎会失去一些内存，相比用中文思考变得更混乱一些。用母语写提纲是一个挺不错的方法。

对于一门语言的精通和熟练表达，是会带动，或者有助于另外一个语言的运用。想要把一件事情说清楚，对任何一种语言都是一样的。无外乎时间，地点，人物，为什么和怎么了。也就是常说的五个W。描述，表达一件事情，一个逻辑， 对文章的组织架构也都基本上一通百通。感谢我上学时的语文老师们，让我喜欢中文，喜欢写作。如今这些技能正在各方面帮助我，比如憋出几篇英语论文。

再拿海外华人的孩子学习当地语言为例。有位华人妈妈跟我抱怨孩子的瑞迪语成绩总是不尽人意。听那个孩子用中文描述一个事件后，我猜测那孩子应该是瑞典语写作不好。结果果然不出我所料。对于写作而言，华丽的辞藻固然可以锦上添花，但表达事件的逻辑和语言组织才是脊梁。有很多优秀的文学作品都使用的是朴实无华的词句。很多海外华人父母急切地想帮助孩子提高当地语言的成绩，却没有想过，孩子如果母语表达顺畅了，是可以在很大程度上帮助当地语言的学习。而孩子的父母是完全可以辅导孩子学习用中文的。一箭双雕，何乐而不为？

有外国热爱学习语言的人给世界语言画了一张语言高度地图。把学习语言比喻成爬山。那个最复杂的语言位于山顶的位置。那个语言就是中文。中文浩瀚博大精深；可简，可繁。而从小在中文环境下长大的孩子，从生下来就已经在半山腰了，何等幸事！

四.

我爱我的中文。因为爱，我在上初、高中时自愿背了很多唐诗宋词。目的只有一个：欣赏她们，运用她们，模仿她们。因为爱，我翻烂了林清玄的散文，沉醉在雨天的“调调”里。这迷人的中文书海，深浅皆有，雅俗共赏，让人沉醉。

身边有很多瑞典人，识得的中国字比我还多，对中国历史如数家珍。实在让我在觉得敬佩的同时，也为自己的灿烂文化而自豪。Are you talking in Chinese？这句话在英语里的通俗用法是表达对方说的话难懂。但这句话即说明了中文的难懂、神秘，也表达了一种高级感。没错，会说中文的外国人是挺自豪的。随着中国经济量的增长，中文势必将在未来占有很重要的位置。

五.

写在最后。知道为什么中国人的数学普遍比较好吗？告诉你一个秘密：中文是一种完全遵循数学规律的语言。记得咱们小时候为英语里什么时候回答Yes，什么时候回答No而苦恼吗？因为那个不是遵循数学规律啊，咱的脑子就秀逗了。

我爱我的中文。我们一起爱吧。因为那是几千年文明的传承，作为人类，我很骄傲。