程冰雪? 北京新学书院? 今天
【原文】3.15
子入太庙,每事问?;蛟唬骸笆胛桔?zōu)人之子知礼乎?入大庙每事问?!弊游胖唬骸笆抢褚??!?/b>
【冰雪译文】
孔子每次进入鲁国祭祀周公的周公庙,对每一个细节都要认认真真地审慎盘问。于是就有人怪异疑惑:“谁说这个来自鄹邑的号称学富五车才高八斗的年轻人知礼呢?(孔子老爸叔梁纥曾任鄹邑大夫,孔子生于此,所以称孔子为“鄹人之子”。)进入太庙啥子事情都非得问个明明白白不可”。孔子听闻后,说:“这就是礼耶?!?/p>
孔子重礼,太庙祭器祭品祭礼排乐诸事细节繁琐复杂,我们都基本不算天才、都不会生而知之,细细学习流程规矩也无可厚非吧。圣人也说“好学如他”、周围方圆几十里也找不到太多吧!