翻译的挺温暖,有种日式的感觉。前几章是关于摩西奶奶的生活,后面是基于她的话和译者的生活展开的。前面几章就像在跟101岁奶奶的对话,她真诚且朴实的跟你聊天,不带任何目的,只是在说这段生活对她的启发也希望对你的人生有点帮助,但祝一切顺利。
单从画画来说,摩西奶奶的画龄和基本功可能比不上孩童,她的呈现是以没有按照世俗培训过,按照自己对生活的理解所呈现出的画面,所有的画面有种说不出来的宁静和祥和,是这位百岁老人带给世界的礼物。她善于从可能别人觉得鸡飞狗跳或者及其无聊的生活中发现美。人们是觉得这位百岁老人经历生活磨难之后依然保持这份童真且世俗的心,是多么难能可贵。没有像普通奶奶那样大道理一堆,就是一些她想告诉的故事,娓娓道来,你可以选择听或者不听,都好。
刺痛我的是一句话,你要相信,不管怎么样,明天太阳会照常升起。这是句老生常谈的话,曾经20岁,30岁最不以为然的话,现在却是对这句话肃然起敬,这里面有对生活真理的窥探,有对生活常识的敬畏,也有看到自己的勇敢面对和坚持向上的心。而不管怎么样,在大家都公平内的时间,去看看怎么样把喜欢和应该进行平衡,给自己的喜欢寻求多一点点时间,让自己可以在世俗中生活的更加充实。有自己喜欢的东西加上坚持和不计较得失,多多少少你是幸运的。如果没有,也不妨碍在生活中如阳光般活着,摩西奶奶少了份势力,她的出发点是为了留住自己的美好,以及发现美好的依托,如果没有估计对她也没有什么影响,因为绘画只是种凭借,而她可以有很多种坚持和喜爱的凭借。
是的,现在很多都是因为“害怕来不及”,害怕自己做了但是短暂时间没有办法实现自己的预期,多的是急于求成,而没法沉浸下来,于是我们像热锅上的蚂蚁,怎么还是没法达到呢?恨不得今天有想法明天就必须达到,达不到就很挫败很内耗告诉自己我不行。那么为什么不能“慢慢来,一切都来得及呢?”就像《热辣滚烫》里贾玲唱的一切都来得及,慢慢来,把这个战线拉长,每天都在做这件事情,让这件事情变成你生活当中的DNA,慢慢的你会发现举手可得。
人生可赶,但不要急,现在很多速食或者外部环境营造的就是必须在很短的时间内拿结果,不要这样。扪心自问,你有没有一件不急于求成但是很喜欢每天都沉浸式在做的事情呢?你是否可以全身心的浸入日子的勇气呢?好喜欢摩西奶奶,生活来什么我都接住,且我有能力把日子变好。
愿你经历过生活,但是依然童真且成熟。