? ? ? 大家好！我来自福建省内高校英语专业，初试二十多名，专四合格，大学成绩中上，从小就热爱英语。2020.5.17下午，随着拟录取名单的公布，我的考研生活就此划上了圆满的句号。2020年的新冠疫情给全球带来了深远影响，也包括等待复试的莘莘学子。初试过后，时隔复试又历经半年之久，如此的持久战确实考验着我们的毅力和身心。我感谢这些岁月里努力的自己，努力地填满大学生活尾巴的点点滴滴。我将从以下几个方面谈谈我的备考，尽量回忆，时间久远有些遗忘，希望对各位有所帮助。

择校

这一项是打好考研马拉松的开官之战，建议提前去官网上查找资料，或者提前向学长学姐了解学校的报录比以及专业课是否会压分或者歧视本科双非学校等等信息?？佳写幽持殖潭壤此狄彩切畔⒄?，了解各项考试内容和潜在信息，少走弯路，高效备考。我是福建人，大学四年在福州，和舍友一起几乎浪遍了福州大多景点，对省会有特别的感情，加上师大在我省的名次仅次于厦门大学，我便在去年寒假选择备考师大。原本家人对我的期望是厦大，哈哈小女不才，可惜我大一大二太浪了，要么兼职要么和舍友出去玩，学英语时间少，加上这类985高校每年推免生名额越来越多，竞争激烈。所以，如果想去更高点的学府，建议大学刚开始早做打算，多些积累，多打听，慎重考虑，英语基础不错的可以尝试。

翻译

刚开始起步阶段自己跟着武峰十二天练，但是对于翻译的感觉还是不够强烈。后来遇到了学长，听他讲了第一节翻译分析课，颇有门道，便义无反顾下定决心跟着学长学习翻译。有一群志同道合的伙伴和自己一起努力在考研的路上，自己并不孤单。我练的材料有韩刚三笔（升级），武峰十二天（入门级），庄绎传的英汉互译等等，文学翻译康康散文108篇，建议一本书好好琢磨透，领悟其中的翻译思想，多思考，多总结。词条方面建议平常就可以积累，关注翻吧，中国日报点津这类的公众号，特别是福师大近些年喜欢出些网络流行语的趋势，多留意一下出题风格。汉译英是政府领导人讲话之类的，虽然不清楚2020年的题目出自哪，但是感觉似曾相识，常用的表达都在里面。最好多看看领导人中英文讲话（英文巴士公众号），建议日?；垡恍┱こＳ檬跤镎庵直泶铮辈皇蹦闷鸶聪?。

百科

备考越到后面越意识到百科这门，其实就是对于知识储备的考察，这就要求我们平常遇到不懂的词语，比如人造肉这种，要及时查意思，把自己活成百科全书。因为翻译建立在一定的知识背景上的，对于一些法律翻译等专业性强的领域更是如此。这门课我男友催的比较紧，平?；岫酱傥已刹欢筒榈暮孟肮撸ㄗ约阂郧懊挥辛粜模┗蛘哂惺焙蚧岷臀伊南裢雅?，中美贸易这种热点话题。暑假想放松的时候就看B站上的这就是中国，了解一些局势。最后一个月有52mti的最后的礼物出来可以重点关注。今年师大一改往年的出题风格，不考四书五经，想准备充分一些建议可以看看跨考翻硕黄皮书百科，52mti百科里的中国传统文化部分，当然，万全之策还是自己不懂就查，谁也无法担保下次又换出题方向。大作文可以留意下人民日报评论这类有点像申论的公众号，多看些文章。

基础英语

词汇方面强推曲根万词班，根据词根记忆单词，省钱的话闲鱼上有。我大概听了五六遍万词班，后来考三笔综合达到七十几，可能是师大今年出的简单的缘故，选择题词汇我每个都认识。根据近些年题目分析，阅读题不会难，简答题可以用上海高口多练练。作文除了自己找的作文之外，十月份后可以找找一起备考翻硕的伙伴一起练笔作文?？梢云匠？纯碨orren的外刊积累地道表达。

政治

我大四上期末考一完差不多七月就着手开始准备?？淳樘敢灿写笊窈芡砭旁路莶抛急傅模詈笕〉谜尾淮淼某杉??？晌蚁胨嫡庖蛉硕?，像我这种平常不太爱看新闻的人，也没入党刷学习强国，还是趁早找找感觉好了。有个学姐的朋友是经常关注新闻，听新闻联播，政治考研轻轻松松。暑假开始看徐涛的课，他上课的确幽默轻松比较易懂。前面可以根据个人喜好来选择，王吉老师的课也不错，很清晰，当时看他的课解决了我的一个关于政治经济学的疑惑。后期冲刺我强烈推荐腿姐的技巧冲刺课，满满干货，受益匪浅。暑假时间充足，大概1000题啥的就已经刷了三四遍了，包括过徐涛的强化课。后面就把重心放在拿刷题小程序刷选择题上，不断查缺补漏。我微博关注了所有考研政治老师，设为特别关注，有时候饭后时间刷一刷微博老师们发的选择题，练练手补缺补漏。最后几天，背腿姐和肖四就匆匆上了战场。肖八有时间可以背背，我当时把重点放在选择题上，肖八做了选择题，大题来不及背了。

杂感

其实自己还是顶着蛮大的压力的。家里长辈有根深蒂固的重男轻女思想，想到这，我都会在心里暗暗下定决心要争气，超过我的那些堂哥们。特别是有一次在给长辈问候打电话的时候，长辈说起了堂哥的近况，暑假准备留学咋咋滴，当时我的心里百味杂陈，凭什么要一起比较，我的暑假是起早贪黑每天五六点起床，七点就到达教室实打实地勤工，自己挣每分钱的考研生活。有带小鬼，也想争取给他们做个考研一战成硕的好榜样。在临考前十几天，也有心态很崩的时候，感觉好多没有复习完，特别是基础英语词汇这块，觉得之前背的两三遍GRE忘的差不多了，正好遇到共学社的大师兄一起聊天，走一步算一步，缓解了不少紧张情绪?；褂性诹璩苛降懵肟獗ǜ娴娜兆樱约白急缚獗ǜ娲鸨?，争取一次过后面不再占用时间?；辜堑昧硗庖桓龌锇橛惺禄丶遥易约阂桓鋈嗽谘г鹤韵暗酵砩鲜愣?。本来想九点多就回去，读着读着忘记了时间。现在想想就感觉后怕，学院晚上黑乎乎的没有一个人，一个女孩子还是蛮危险的。不论境遇如何，但是这一切都不能成为心态绷的理由，选择一条路，笑着走下去。这一路我身边有半途放弃的伙伴，或因为开题报告答辩耽误而放弃，或因为时间来不及放弃了。一定相信自己，坚持再坚持。

因为考研，逐渐放弃和朋友们出去玩耍吃饭的机会，她们也很有默契后面不再叫我，放弃穿着汉服到福州上下杭拍写真的机会（那时候传播学院的朋友难得有时间），放弃了加入国民狂欢的双十一购物节（自己平常有需要买啥学习用品直接买），放弃了买衣服化妆品（因为淘宝挑衣服其实挺浪费时间，不满意还要退换货），放弃暑假回家和家人相聚的机会…

等待初试结果的日子里，心情是十分焦虑的。自己担心分数在国家线上下徘徊，于是提早看了一些调剂学校，极度渴望今年上岸。正好遇上了疫情，受此次疫情的经济影响，多少企业遭受经济损失，有裁员也有扣着工资不发的，企业生存岌岌可危，还有八百多万的毕业生待就业，找到心仪工作举步维艰。在这漫长的寒假，多少个失眠到凌晨三四点的夜晚，为未来焦虑忧心考研结果的日日夜夜。现在回想这些还是感慨万千，一定程度上，考研可以磨砺一个人，包括收集信息的能力，自律能力，心态调节能力，历经身心的煎熬，这份经历弥足珍贵。

关于心态调节，考研的那段时间经常跑步，放放歌，运动极大地释放了些压力?？佳星捌谟泻团笥衙浅鋈コ怨付俜梗降胶竺?，就不特地出去了，时间宝贵。11月我生日的那天，当天陪男票去医院看病，晚上挂点滴，那一天只读了一个上午。其他的时间，基本都是朝七晚十的生活，傍晚有时候读的忘记时间，吃的比较晚，去食堂吃饭的路上可以欣赏到异常美丽的黄昏，心情大好。在临考前几周，压力好大，那时候任男票苦口婆心的劝导，也还是压力很大，可能他的优秀本身就给我了很大的压力。找妈妈视频聊天，缓解了一些，最欣喜的是妈妈写了一份鼓励的字条，真的是给了我极大的力量和安慰?；褂醒Сじ颐堑母髦滞ü鼐?，共学社伙伴一起听讲解时的心态共鸣，至少知道也有这么一群人陪伴左右，和自己一样在考研路上坚持不懈，默默前行。

? ? 暑假

? ? 暑假是读书黄金期，如果在家里不能高效地实习，可以看看能否申请留校。我当时正好有个和老师相处不错的同学，把握住我们学校暑假有上课的机会，申请了勤工，我当时得到其他学姐有关这个消息就立马加入，白天我早早起煮饭，然后去教室，有时白天会帮忙老师做些事情。因为自己也在学院勤工，认识不少老师，委托老师帮忙借了可折叠床，大大节省中午来回午睡时间。暑假确实是读书最佳，进步最快的时光，到了开学，尤其是毕业班，会有论文一系列杂事打扰。我当时是暑假提前拿一两天时间写了开题，心中比较有数些。

复试

这个考砸了，还好自己初试分数救了一命，没被淘汰。像我从小不注意发音的，这方面可真亏。建议早早练习发音语音语调。形式是交传，考前未知，真裸考的。其实看到复试成绩还是很失望的，毕竟自己很早就开始准备视译还有自我介绍（往年都考这个，自我介绍看情况），听学长良心建议，开始每天读新概念练发音，担心网络复试换了形式还练了问答，设想好所有可能涉及到问题的答案，不断进行模拟面试比如找我妈视频，以至于我在复试时并不怎么紧张了。今年考试形式特殊，网络复试换了双机位，当时在微博看了一些经验贴，准备好复试环境设备等等避免一切意外情况的发生。减少意外情况，也是给老师减小负担。直至收到拟录取的消息，手机存的各种考研资料照片，比如热词，政治等等才敢删除。

这一路走来，认识到不少优秀的人，促使我成为更好的人，也得到不少学长学姐伙伴的帮助，一起学习。主持人大赛冠军邹韵姐姐说过，生命付出多大的努力，就有多大的底气。我想，努力的意义，在于可以心安理得地接受一切，尽人事听天命?？佳胁恢皇茄爸兜墓?，更是在这个过程中发现自己，找到一往无前的前进力量，这种力量今后无论遇到什么样的境遇，也终究会闪闪发光，照亮前进的道路…