曾子有疾,孟敬子问之。曾子言曰:“鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。君子所贵乎道者三:动容貌,斯远暴慢矣;正颜色,斯近信矣;出辞气,斯远鄙倍矣。笾豆之事,则有司存?!?/strong>
曾子病了,孟敬子去看望他。 曾子对他说: “鸟要死了,它的叫声也悲哀;人要死了,他的言语也和善。君子崇尚的道有三方面:改善容貌,这样就能远离凶暴傲慢;端庄面色,这样就接近诚信;控制谈吐,这样就能避免浅陋背理。至于祭祀等具体事务,自有其主管负责。”
孟敬子:姬姓,鲁国孟孙氏第11代宗主,名捷,世称仲孙捷,谥号敬,是孟武伯的儿子。
动:改变。
暴慢:凶暴傲慢。
辞气:言辞,谈吐,语气,口气。
鄙倍:浅陋背理。倍,通“背”。
笾豆:代指礼仪中的具体细节。笾,祭祀时盛果品干肉的竹器;豆,祭祀时盛带汁的食物的木器,形状像豆子一样。
有司:指主管某部门的官吏,泛指官吏。
存:在,在场负责。
《论语》是春秋时期思想家、教育家孔子的弟子及再传弟子记录孔子及其弟子言行编篆而成的语录文集,成书于战国前期。
南宋朱熹取《礼记》之《大学》《中庸》篇,分章注释,与《论语》《孟子》合为“四书”,作为官学书籍,科举指定书目,成为历代儒家学子首要研习之书,对历代文教产生极大影响。
《论语》全书共20篇492章,以语录体为主,叙事体为辅,语言简练,浅近易懂而用意深远,较为集中地体现了孔子及儒家学派的政治主张、伦理思想、道德观念、教育原则等。
###