偷懒的咒语
sen lin de chun tian jie kudi ydo dao le? dong wu men dou zai mang? 森林的春天节快要到了，动物们都在忙 zhe da sdo weisheng? guo pi fei zhi shu ye? la ji sdo cheng? 着打扫卫生。果皮、废纸、树叶，垃圾扫成 le yi da dui xiang yi zud xido shan? 了一大堆，像一座小山。
kudi ba ta sdo jin da kou dai yun ddo la chang qu? “快把它扫进大口袋，运到垃圾场去!” xio ti zi zhao ldi yi zhi da kou dai zhun bei ba la zhuang jin? 小兔子找来一只大口袋，准备把垃圾装进去
sui ran yi zhuang le hen duo de kou dai ke la ji hai you hen? 虽然已装了很多的口袋，可垃圾还有很
061
duo da jia lei de you dian er gan bu dong le多。大家累得有点儿干不动了。
ai? la ji ke zhen duo a? xido song shu yi bian? “唉，垃圾可真多啊… ”小松鼠一边 zhuang kou dai yi bian bao yudn
装 口袋一边抱怨。
zhe shi hou? xido mo dou lai le? ha? ni men zdi gan? 这时候，小魔豆来了：“哈，你们在干
shen me ya? 什么呀?”
wo men ydo ba la ji yun dao la ji chang qu? ke shi tai
“我们要把垃圾运到垃圾场去，可是太 duo le? xido tu zi lei de hud dou shuo bu dong le? 多了… ”小兔子累得话都说不动了。
ha ha? zhen ben? zhen ben kan wo de? xido mo dou
“哈哈，真笨，真笨!看我的!”小魔豆 zi gao fen yong? 自告奋勇。
da jia dou bu zhi ddo ta you shen me geng hdo de fang? fa
大家都不知道她有什么更好的方法。
小魔豆说：chei? xido mo dou shuo? wo nian yi ge zhou yu jiu? ke? 嘿，我念一个咒语，就可 yi ba la ji ban zou? 以把垃圾搬走!”
063
zhen de? dong wu men dou jing qi? “真的?”动物们都惊奇。
xido mo dou kai shi nidn zhou yu le? jli gu lu wa li? 小魔豆开始念咒语了：“叽里咕噜哇里
la ji tong tong pao guang la? 哇，垃圾统统跑光啦?！?/p>
di shang li ke sheng le yi tudn yan wu yan wu san qu? 地上立刻升起了一团烟雾。烟雾散去 hou da jia kan dao di shang gangan jing jing de? la zhen de yi? 后，大家看到地上干干净净的，垃圾真的一 dian er ye mei you le
点儿也没有了!
zhen shi ge qi jia? xido dong wu men hen pei? “啊，真是个奇迹啊!”小动物们很佩? fu xido mo dou
服小魔豆。
sen lin de chun tian jie na tian sud you de dong wu dou ldi? 森林的春天节那天，所有的动物都来? da jia xian shi chang ge tido yan bido yan ge? 了。大家先是唱歌、跳舞、演杂技，表演各
zhong? jie mu? wan le? da jia pei yudn fang lai de dong wu you lan zhe? 种节目。完了，大家陪远方来的动物游览这? de feng jing? 里的风景。
064
wo lai dai lu? wo lai dai lu? xido mo dou re qing de? “我来带路!我来带路!”小魔豆热情地 dai da jia can guan ta zou zdi zui qianmian? 带大家参观，她走在最前面。
ta dai zhe da jia lai dao lan tian hu bian zhe shi sen lin li zui? 她带着大家来到蓝天湖边，这是森林里最 mei de hu? 美的湖。
da jia zheng zdi xin shang mei jing? tu ran xido tu zi jido le? 大家正在欣赏美景。突然，小兔子叫了
qi lai? ai yo? zhe li you yi dui la? 起来：“哎哟，这里有一堆垃圾!”
zhe bu shi xido mo dou ban zou de la jima? xido? yi? “咦，这不是小魔豆搬走的垃圾吗?”小
tu zi qi guai de shuo兔子奇怪地说。
shia? la ji zen me dao zhe li lai le? ci wei ye? “是啊，垃圾怎么到这里来了?”刺猬也
gan dao hen qi gudi
感到很奇怪。? zhen bu hdo yi si? shi? 小魔豆看了看说：“真不好意思……是? xido mo dou kan le kan shuo
wo ban zou de nd dui la? wo ma shang jiu ba ta men chu? 我搬走的那堆垃圾!我马上就把它们处
065
li hao
理好!”
xido mo dou zhi hdo zai nian zhou yu? i《gwi《? 小魔豆只好再念咒语：“叽里咕噜哇里
wa? la ji tongtong pao guang la? 哇，垃圾统统跑光啦。”
di shang li ke sheng qi yi tuan yan wu yan wu san qu hou? 地上立刻升起一团烟雾。烟雾散去后， da jia kan dao di shang gangan jingjing de? nd dui la bu jidn? 大家看到地上干干净净的，那堆垃圾不见
le
了!
ha ha? la pao guang lou? “哈哈，垃圾跑光喽!”
zhou yu zhen ling a? “咒语真灵啊!”
xido dong wu men dou hen pei fu xido mo dou? 小动物们都很佩服小魔豆。
xido mo dou you dai zhe da jia ldi dao hud yuan zhe shi sen lin? 小魔豆又带着大家来到花园 这里是森林? li hua er zui duo de di fang zdi zhe neng kan dao ge zhong ge yang? 里花儿最多的地方，在这里能看到各种各样
de qi hua yi cao的奇花异草。
066
突然，小猫“哎哟!" yi sheng ido gi lai? tu ran? xido mao ai yo? yuan? 一声叫起来。原
ta cdi dao le yi kudixiang jiao pi? 来，他踩到了一块香蕉皮。
xido mao jido xid yi hud? pa? de shuai le yi ge da gen
小猫脚下一滑，? “? 啪”地摔了一个大跟
tou
头。
xido ci wei gen zhe jido qi lai? tian na? la ji you chu xidn? 小刺猬跟着叫起来：“天哪，垃圾又出现
la? 啦!”
xido mao qi hu hu de shuo? tao yan? shei ba la ji reng? 小猫气呼呼地说：“讨厌，谁把垃圾扔
ddo zhe er lai la? 到这儿来啦?”
xido mo dou zhi hdo zai nidn zhou yu? j? li gu lu wa li? 小魔豆只好再念咒语：“叽里咕噜哇里
la ji tongtong pao guang la? 哇，垃圾统统跑光啦?！? wa
di shang li ke sheng qi yi tudn yan wu yan wu san qu hou? 地上立刻升起一团烟雾。烟雾散去后， di shang you gan gan jing jing de le? 地上又干干净净的了。
067
xido mo dou zong sudn song le yi kou gi? ai zhong yu you? 小魔豆总算松了一口气：“唉，终于又
ba la ji ban zou le? 把垃圾搬走了?！?/p>
xido mo dou dai zhe da jia you qu wan er le hao ge di fang? 小魔豆带着大家又去玩儿了好几个地方，
xing yun de shi zdi mei yu ddo la
幸运的是再没遇到垃圾。
kido mo dou dui zi jr de mo fa hen man yi? bu cuo wo
小魔豆对自己的魔法很满意：“不错，我
zhe ci zuo de hen hao wa? 这次做得很好哇!”
zui hou xido mo dou dai da jia qu kan gu dai de da tong? 最后，小魔豆带大家去看古代的大铜 zhong da tong zhong shi ge te bie you ming de ing guan shi ge zhi de? 钟。大铜钟是个特别有名的景观，是个值得 sen lin li xido dong wu men jido do de wen wu? 森林里小动物们骄傲的文物。
da jia dou te bie xi huan zhe kou da tong zhong? 大家都特别喜欢这口大铜钟：
zhen shi hen gu lao ne? “真是很古老呢!
duo me xiong wei zhuang guan"? “多么雄伟壮观哪!
068
xido mo dou gdo su da jia? qiao xiang da zhong neng gei mei ge? 小魔豆告诉大家，敲响大钟能给每个 lai zhe can guan de ren dai lai hao yun qi? tai hdo la tai hao来这里参观的人带来好运气。太好啦!太好
da jia dou hen xiang ting ting neng gei da jia dai lai hdo yun qi de? 啦!大家都很想听听能给大家带来好运气的 zhong sheng shi zen me yang de? 钟声是怎么样的。
xido mo dou shuo? wo lai qido da tongzhong? 小魔豆说：“我来敲大铜钟。
ta la qi le tongsheng? 她拉起了铜绳—
dang dang? hongliang de zhong sheng zdi sen lin li“当， 当，? dang”洪亮的钟声在森林里
hui xiang
回响。
zhen hao ting,? “真好听!
hao xiang a? “好响啊!”
dong wu men bu zhu de zan tan zhe? 动物们不住地赞叹着。
突然，大铜钟上掉下来很多垃圾。垃圾? tu ran? da tong zhong shang dido xid lai hen dud la ji
069
dido zai da jia shen shang ba ta men quan dou nong zang le? da jia dou掉在大家身上，把他们全都弄脏了。大家都
xia de jido qi lai
吓得叫起来：
“? ai yo"? 哎哟!
jiu ming a? “救命啊!”
xido mo dou lian mangxiang da jia pei bu shi? dui bu qi? 小魔豆连忙向大家赔不是：“对不起，
dui bu qi? wo zai lai nianzhou yu ba
对不起，我再来念咒语吧… ”
xido tu pi ping ta shuo? de le de le? wo men bu yao? 小兔批评她说：“得了得了，我们不要 ni de zhou yu? hai shi lai da sdo ba
你的咒语。还是来打扫吧!”
chu le zhe me da de yang xiang xido mo dou ye jue de te bie? 出了这么大的洋相，小魔豆也觉得特别 bu hao yi si? shi de wo zhe ge zhou yu zhi neng tou lan? 不好意思：“是的，我这个咒语只能偷懒， bu neng xido chu la ji? wo ye bu yao zhe ge tou lan de zhou yu? 不能消除垃圾… 我也不要这个偷懒的咒语
le? 了?！?/p>
xido mo dou gudi guai de nd qi da sao zhou ba la sdo jin da? 小魔豆乖乖地拿起大扫帚，把垃圾扫进大
dai zi ran hou? beizhel《ddi? ba ta reng dao ldo yuan lao? 袋子。然后，背着垃圾袋，把它扔到老远老
yuan de la ji chang qu? 远的垃圾场去。
da jia yi qi lao dong? ba sen lin da sdo de gan gan jing jing? 大家一起劳动，把森林打扫得干干净净。 ai gangan jingjing de di fang wan er? shei hui bu kai xin ne? 在干干净净的地方玩儿，谁会不开心呢!
071
