曾经有一个女人
她机敏，她果断，她坚毅，她浪漫。她拥有天籁般的女低音，她拥有施虐女王般的手段，她时而为全英国最邪恶的人工作，她时而自己就是幕后黑手。
曾经有一个女人
某个国王认为她有一张女人之中最美丽的脸庞，同时又有一副男人之中最果决的心肠。他爱她时赞叹：“多么了不起的女人——噢！多么了不起的女人！”，他恨她时唾啐：“一个著名的女投机分子！”
某个医生认为她是女性中的翘楚，认为她的身姿无与伦比，令其他女性黯然失色，认为她在自己的挚友心里留下了暧昧可疑的回忆，就像一粒沙子混进了一台精密的仪器，就像一块高倍透镜有了裂纹，就像一丝干扰因素破坏了一个灵敏缜密、调教精准的心智。
某个侦探悄悄为她立了小传：一八五八年生于新泽西，女低音歌手——斯卡拉剧院！华沙帝国歌剧院首席女演员！——现居伦敦！
曾经有一个女人
她爱过一个国王，国王为了政治联姻决绝地抛弃了她；她见过一个医生，却不曾想他帮助基友算计了她；她最后嫁给了一个律师，急匆匆办了婚礼，甚至不得不在教堂里随意拉了一个素不相识的见证人……啊，那位见证人，一个醉醺醺的马夫，头发蓬乱，胡须满面，脸膛通红似火，衣衫褴褛不堪…（如果能早点碰见他呢？）她回忆着，还有那个和蔼可亲、“见义勇为”的牧师，宽大的黑帽子、蓬松的长裤，白色领结，（从不曾忘记的）富于同情心的笑容，特别是他假晕扮伤的样儿。许是他忘了，她也是一位技艺精湛的演员，他跟了她一天，她便要调皮地换上自己的“散步装”，同样跟踪到他家门口，冒昧地道了声晚安，一溜烟儿地逃走，逃到了天涯海角，直到永远变成了永远。
故事的结尾
那个侦探最后的举动：留下了她仅剩的一张照片
那个女人最后的话语：晚安，歇洛克.福尔摩斯先生
结尾的结尾
曾经有一个女人，她——
她是Irene Adler
她是“The woman”
